Finally, the capitain’s "feet are on the ground" again and he takes command, even though the ship isn’t exactly a ship any more, just the bare bones.
|
Finalment, el capità torna a “tocar de peus a terra” i recupera el comandament, encara que el vaixell ja no sigui exactament un vaixell, sinó les quatre fustes que en queden.
|
Font: MaCoCu
|
I wanted to see how they would seize the bare bones of certain stories, if they came in as a news item at the news desk on a Saturday afternoon.
|
Volia veure com captarien l’essència de determinades històries si els arribessin com a notícies a la redacció una tarda de dissabte.
|
Font: TedTalks
|
Cut your household spending and get on a ’bare bones budget .’.
|
Retalla les despeses de la teva llar i fes un pressupost bàsic.
|
Font: AINA
|
Beyond the embedded CPU, the NUC is still a bare-bones system.
|
Més enllà de la CPU integrada, el NUC continua sent un sistema bàsic.
|
Font: AINA
|
Without sacrificing the bare-bones essence or fundamental functionality of a neighborhood marketplace, this iconic spot has made the most of its strategic location at the heart of the Ramblas, capturing the attention of tourists and earning itself a spot on the must-see list of any visitor’s itinerary.
|
Sense perdre l’essència ni la funcionalitat principal de mercat de barri, aquest indret tan emblemàtic ha sabut aprofitar la seva ubicació estratègica al mig de la Rambla per captar l’atenció dels turistes, fins al punt que s’ha convertit en una parada obligatòria en les guies principals de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Is there a bare-bones theme for testing out Gutenberg and educating on it?
|
Hi ha algun tema bare-bons per provar Gutenberg i educar-hi?
|
Font: AINA
|
Don’t waste your money: This came along with the coursebook and it is very bare bones.
|
No malgastis els teus diners: Això va venir juntament amb el llibre de text i és molt escàs.
|
Font: AINA
|
They throw bare bones to the poor so that we can celebrate them like domestic dogs.
|
Als pobres ens llencen un os pelat perquè els fem festa com gossos domèstics.
|
Font: AINA
|
They show ads in the app but what they offer in return is less than bare bones.
|
Mostren anuncis a l’aplicació, però el que ofereixen a canvi és menys que el mínim.
|
Font: AINA
|
In spirit they take us to much the same austere and bare-bones realm as his more public.
|
En esperit, ens porten al mateix regne auster i nu que les fotos més públiques.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|